4:4. ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭ ଘରକୁ ୟାଇ ଦ୍ବାର ବନ୍ଦ କର। କବଳେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭର ପୁତ୍ରମାନେ ହିଁ ସହେି ଘ ରେ ରହିବ। ତା'ପରେ ସହେି ପାତ୍ରମାନଙ୍କ ରେ ତୈଳ ଢାଳିବ। ଯେଉଁ ପାତ୍ରଟି ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉଛି, ତାକୁ ଅଲଗା ରଖିବ।"

4:4. Go and close the door behind you and your sons. Pour the olive oil into all the containers; set aside each one when you have filled it."

4:4. Then go into your house with your sons and shut the door behind you. Pour olive oil from your flask into the jars, setting each one aside when it is filled."

4:4. And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.

4:4. Then go in and shut the door behind yourself and your sons and pour into all these vessels. And when one is full, set it aside."

4:4. And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

4:4. Then go in, and shut the door upon yourself and your sons, and pour into all these vessels; and when one is full, set it aside."

4:4. And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.

4:4. and thou hast entered, and shut the door upon thee, and upon thy sons, and hast poured out into all these vessels, and the full ones thou dost remove.`

4:4. Then go to your house and close the doors. Only you and your sons will be in the house. Then pour the oil into all the bowls. Fill them, and put them in a separate place."

4:4. You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those vessels; and you shall set aside that which is full.

4:4. And when thou art come in, H935 thou shalt shut H5462 the door H1817 upon H1157 thee and upon H1157 thy sons, H1121 and shalt pour out H3332 into H5921 all H3605 those H428 vessels, H3627 and thou shalt set aside H5265 that which is full. H4392